Az idő fogytán, Jobsnak sikerült a búcsúja



EULOGIÁK SZORZÁSA Mr. Jobs nagyra értékelte a magánéletét. De ha egyszer te'>

Az elmúlt néhány hónapban a kaliforniai Palo Altóba látogatók folyamatos áradata felhívta egy régi barátja otthoni számát, és megkérdezte, vajon elég jól van-e ahhoz, hogy vendégül látja a látogatókat, talán utoljára.



Februárban Steven P. Jobs megtudta, hogy a rákkal folytatott évekig tartó küzdelem után az ideje egyre rövidebb. Csendben mesélt néhány ismerősének, ők pedig suttogtak másoknak. És elkezdődött egy zarándoklat.

Eleinte becsöppentek a hívások. Mr. Jobshoz közel álló emberek szerint csak néhány, majd több tucat, és az elmúlt hetekben szinte végtelen számú ember, akik szerettek volna néhány percre elbúcsúzni. A legtöbbet a felesége, Laurene lehallgatta. Bocsánatkérően elmagyarázta, hogy túl fáradt volt ahhoz, hogy sok látogatót fogadjon. Utolsó heteiben annyira elgyengült, hogy már nehezen tudott felmenni saját otthona lépcsőin – mondta el egy telefonálónak.



Néhányan megkérdezték, hogy esetleg holnap újra próbálkoznának.

Elnézést – válaszolta a lány. Csak annyi energiája volt a búcsúra. Az a férfi, aki csaknem annyira értékelte a magánéletét, mint azt, hogy nyomot hagyjon a világban, eldöntötte, kit kell leginkább látnia, mielőtt elmegy.



Mr. Jobs utolsó heteit – ahogy élete nagy részét is – a döntései szigorú ellenőrzése mellett töltötte. Meghívta egy közeli barátját, Dean Ornish orvost, a megelőző egészségügy szószólóját, hogy csatlakozzon hozzá sushira az egyik kedvenc éttermébe, a Jin Shoba Palo Altóban. Búcsút vett régi kollégáitól, köztük John Doerr kockázati tőkéstől, az Apple igazgatótanácsának tagjától, Bill Campbelltől és a Disney vezérigazgatójától, Robert A. Igertől. Tanácsot adott az Apple vezetőinek az iPhone 4S bemutatásával kapcsolatban, amelyre kedden került sor. Életrajzírójával, Walter Isaacsonnal beszélt. Új drogrendszerbe kezdett, és néhány barátjának azt mondta, van ok a reményre.

Leginkább azonban feleségével és gyermekeivel töltött időt – akik most legalább 6,5 milliárd dolláros vagyont fognak felügyelni, és a gyászukon kívül felelősséget is vállalnak azért, hogy gondozzák valakinek az örökségét, aki ugyanolyan szimbólum volt, mint egy férfi.

Kép

Hitel...Peter DaSilva a The New York Times számára

Steve döntött – mondta Dr. Ornish. Egyszer megkérdeztem tőle, örül-e, hogy gyerekei vannak, és azt mondta: „10 000-szer jobb, mint bármi, amit valaha tettem.”

De Steve számára az egész arról szólt, hogy a saját feltételei szerint éljen, és egy pillanatot se veszítsen olyan dolgokkal, amelyeket nem tartott fontosnak. Tisztában volt vele, hogy a földön töltött ideje korlátozott. Irányítani akarta, mit csinál a hátralévő választási lehetőségekkel.

Utolsó hónapjaiban Mr. Jobs otthonát – egy nagy és kényelmes, de viszonylag szerény téglaházat egy lakónegyedben – biztonsági őrök vették körül. Felhajtójának kapuját két fekete S.U.V. szegélyezte.

Csütörtökön, amikor megszaporodtak az online dicséretek, és a tajvani, New York-i, sanghaji és frankfurti Apple üzletek falait kézzel rajzolt kártyákkal borították be, a terepjárókat eltávolították, és otthona járdája csokrok, gyertyák és gyertyák füzérévé vált. egy halom alma, mindegyikből egy-egy falatot óvatosan eltávolítva.

Mindig mindenki szeretett volna egy darab Steve-et – mondta egy ismerőse, akit Mr. Jobs utolsó heteiben visszautasítottak, amikor alkalmat keresett a búcsúra. Mindezeket a rétegeket azért hozta létre, hogy megvédje magát a rajongói fiúktól és mások elvárásaitól, valamint azoktól a zavaró tényezőktől, amelyek oly sok más céget tönkretettek.

De ha egyszer elmentél, a világhoz tartozol.

Mr. Jobs életrajzírója, Isaacson úr, akinek könyve két hét múlva jelenik meg, megkérdezte tőle, hogy miért engedett bele egy férfi ennyire magányosan egy könyvíró kérdéseire. Azt akartam, hogy a gyerekeim ismerjenek – válaszolta Mr. Jobs –, Isaacson úr csütörtökön írta esszéjében a Time.com-on. Nem voltam mindig mellettük, és azt akartam, hogy tudják, miért, és hogy megértsék, mit tettem.

Emiatt a magánélet miatt még keveset tudni arról, hogy Mr. Jobs örökösei mit kezdenek majd a vagyonával. Sok prominens üzletembertől eltérően ő soha nem fedte fel, hogy nagy összegeket ajánl jótékony célra. Részvényei a Disney-ben, amelyeket Mr. Jobs akkor szerzett, amikor a szórakoztatóipari cég megvásárolta animációs filmes cégét, a Pixart, körülbelül 4,4 milliárd dollár értékű. Ez kétszerese az Apple-részvényei 2,1 milliárd dolláros értékének, ami talán meglepő, tekintve, hogy leginkább az általa alapított számítógépes cégről ismert.

Jobs úrnak a titoktartásra helyezett hangsúlya – mondják az ismerősei – arra késztette, hogy elzárkózott a nagy közadakozásoktól. Egy ponton a Microsoft alapítója, Bill Gates felkérte Jobs urat, hogy vagyonának nagy részét jótékonysági célokra fordítsa számos prominens vezető mellett, mint például Mr. Gates és Warren E. Buffett. De Jobs úr elutasította, egy olyan személy szerint, aki közvetlenül tudott Jobs úr döntéséről.

Tiszteletadás Steve Jobsnak

11 fénykép

Diavetítés megtekintése

Chris Ratcliffe/Bloomberg News

Most, hogy Mr. Jobs elment, sokan arra számítanak, hogy a figyelem feleségére, Laurene Powell Jobsra összpontosul, aki nagyrészt elkerülte a reflektorfényt, de várhatóan felügyeli Jobs úr vagyonát. A Pennsylvaniai Egyetemen és a Stanford Graduate School of Businessen végzett Mrs. Powell Jobs befektetési banki területen dolgozott, mielőtt egy természetes élelmiszerekkel foglalkozó céget alapított. Ezután megalapította a College Track programot, amely a hátrányos helyzetű hallgatókat mentorokkal párosítja, akik segítik őket főiskolai diploma megszerzésében. Ez bizonyos spekulációkhoz vezetett az emberbaráti közösségben, miszerint bármilyen nagy jótékonysági hozzájárulás az oktatásra fordítható, bár Mr. Jobs belső körén kívül senki sem tud a tervekről.

Maga Mr. Jobs soha nem szerzett főiskolai diplomát. Annak ellenére, hogy hat hónap után otthagyta a Reed College-ot, felkérték, hogy tartsa be a 2005-ös beszédet a Stanfordon.

Azután mondott beszédében, hogy Jobs úrnak közölték vele, hogy rákos, de mielőtt világossá vált volna, hogy ez végül az életét követeli, Mr. Jobs azt mondta hallgatóságának, hogy a halál valószínűleg az élet legjobb találmánya. Ez az élet változási ügynöke.

A halál haszna szerinte az, hogy tudod, hogy nem pazarolhatod az életet mások döntései alapján.

Ne hagyja, hogy mások véleményének zaja elnyomja saját belső hangját. És ami a legfontosabb, legyen bátorságod követni a szívedet és az intuíciódat.

Utolsó hónapjaiban Mr. Jobs még jobban elkötelezetté vált az ilyen érzések iránt. Steve az elmúlt hetekben aggodalmai azokért az emberekért fordultak, akik tőle függtek: akik az Apple-nél dolgoztak neki, négy gyermeke és felesége – mondta Mona Simpson, Mr. Jobs nővére. A hangja a végén gyengéden bocsánatkérő volt. Szörnyen érezte magát, hogy el kell hagynia minket.

Ahogy a betegsége súlyosságáról szóló hírek egyre szélesebb körben ismertté váltak, Jobs urat felkérték, hogy vegyen részt a búcsúvacsorákon és vegyen át különféle kitüntetéseket.

Visszautasította az ajánlatokat. Azokon a napokon, amikor elég jól járt ahhoz, hogy az Apple irodáiba menjen, utána csak haza akart térni és vacsorázni a családjával. Amikor az egyik ismerőse túlságosan ragaszkodott ahhoz, hogy ajándékot küldjön, hogy megköszönje Jobs úr barátságát, megkérték, hogy hagyja abba a telefonálást. Mr. Jobsnak más dolga is volt, mielőtt lejárt az idő.

Nagyon emberi volt mondta Dr. Ornish. Sokkal inkább valóságos ember volt, mint azt a legtöbben tudják. Ez tette őt olyan nagyszerűvé.